《悲惨世界》的幕后制作

早在1988，艾伦·帕克就准备执导一部改编自雨果小说《悲惨世界》的音乐剧。当时在帕克的幻想中，是原创音乐剧。但是他离开了剧组，电影的导演在1991换成了布鲁斯·贝尔斯福德。1992年，电影制片人卡麦隆·麦金托什宣布三星电影公司将拍摄这部电影。但随后，这部电影被踢进了垃圾桶，卡在了筹备阶段。时光飞逝至2005年，麦金托什确认音乐剧版《悲惨世界》将改编自久负盛名的音乐剧，而非原创音乐剧。麦金托什说，经过这么多年的努力和奋斗，他希望找到一个愿意使用包括他自己在内的原班创作人员的导演到剧组工作。

六年后，导演亲自上门。2011联系麦金托什的导演名叫汤姆·胡珀。Hooper很兴奋自己能执导这部剧，因为在他看来，《悲惨世界》音乐剧是一部伟大的作品。他觉得自己已经到达了一个顶峰，这是一个里程碑。因为在他心中，音乐剧《悲惨世界》是一部无与伦比的作品。里面的音乐和歌词都很棒。而且雨果的原作也是世界上最珍贵的文化瑰宝之一。来到这个剧组，和历史上那些大名鼎鼎的人合作，绝对是一件很棒的事情。

其实改编一部音乐剧并不是太难的事情，因为音乐剧原著就是一部有剧情有主线的作品。霍普和他的编剧需要做的是为这些音乐找到合适的舞台、背景和演员。在拍摄现场，胡珀决定带剧组去法国拍摄。于是整个剧组来到法国，因为演员档期的原因，部分镜头在英国和美国拍摄。而且，根据麦金托什的要求，那些音乐剧的创作者也来到剧组工作，特别是原创音乐剧的作曲家克劳德·米歇尔·勋伯格和作词人艾伦·布比尔。勋伯格不仅按照原来的曲调为电影改写了音乐，还和布比尔一起为电影写了一首新歌。这首新歌叫突然。麦金托什说，这首新歌解释了为什么冉阿让把珂赛特带出酒馆，并一直照顾她。这是这部电影唯一的新歌，也是这部电影最精彩的部分。在以前的音乐剧电影中，音乐剧片段的拍摄分为两部分。声音部分在录音棚完成。各种乐器和编曲合成后，作为声音素材作为音轨输出。表演部分是在片场完成的，演员听着自己唱的和表演的素材。唱歌的环节变成了假唱。虽然演唱会上假唱很恶心。但是在电影行业，在音乐剧电影里，所有的电影都是这样拍的，所以没有例外。然而，在这部电影中，汤姆·胡珀做了一项惊人的开创性工作。他同时在片场录下演员的歌曲，然后在后期制作中给这些个人演唱片段加上伴奏。伴奏不简单，是一个叫乐团的合奏。Tom hooper的具体操作方法是这样的。他要求每个演员都戴上无线耳机，并在远离拍摄现场的地方准备了一架钢琴，让演员们边听钢琴边唱电影里的歌。钢琴的作用就是让演员找到自己的音调，以免跑调。这样，他同时录制的就是一些几乎没有噪音的独立咏叹调。然后，这些咏叹调单独拿出来进行后期制作。在后期制作中，勋伯格根据这些咏叹调以及演员的个人节奏和音调，重新安排了所有歌曲的表演。在录音棚里，勋伯格以演唱为基础，为这些“清唱剧”编曲。合成后就成了影片中唱歌、跳舞、音乐的片段。这是电影史上第一次用这种方式拍摄整部电影。

选择这样的制作工艺，Hooper有自己的想法。他希望这部电影能有音乐剧一样的水准，也希望它有音乐剧的质感，所以选择同时录制，后期加入音乐。这样做，我们可以更准确地捕捉演员唱歌时的表情和眼神。要知道，唱歌和假唱的时候，人的表情，包括眼神和脖子上的青筋都是不一样的。在这部影片中，有许多特写镜头，以显示这种独特的质感。这种拍摄方式给了演员更大的表演空间，因为现场只有一架具有辅助功能的钢琴，胡珀事先并没有为演员设计任何演唱限制。所有的节奏、重量、情感的表达都是演员自己准备，现场即兴发挥，而钢琴则根据演员的表现调整自己的节奏，让演员在片中的演唱更加自然纯粹，也让影片感觉非常新颖。序号制片公司5联合国际影业(UIP)【新加波】1工作片头影片【英国】6加拿大环球影业【加拿大】(2012)。2卡麦隆·麦金托什有限公司7环球影业国际公司(UPI) (2013)(法)3环球影业[美国] 8环球影业国际公司(2013)(荷兰)4相对论传媒公司[美国]9中国电影股份有限公司[中国]序号发行公司10华夏电影发行有限公司1环球影业[美国] 11联合国际影业(UIP)[阿根]2环球影业(英国)有限公司13 ZON音响Visuais (2013)(葡)4东邦-托瓦[日] 14联合国际影业(UIP)[希][以上信息来源]