感觉悠闲，想与清澈的风景融为一体的翻译。

“感闲适欲随风景去”的“全去”，就是在一起。这句话的意思是:我觉得我的心对周围安静的景象很安心。

——摘自明·李《游虎丘》。

原文是:

虎丘，特别适合中秋游客。士女离城，欢歌笑语，填山沸林，彻夜不眠。于是，沟壑被变成了酒场，污秽可恨。

正月初十，我去了县城，连夜游览了虎丘。月色很美，游客还是很少。风亭和月亭用一两队红粉装饰，还不错。然而最后山空人静，便是孤家寡人。

品味秋夜，坐在月岩垂钓。天很黑，没有联系。当我闻到风的时候，佛灯在林中隐现。

今年春天中旬，我和无限一起去了中和。半夜，没有人出来，坐在石台上，不再喝酒，不再谈论，坦然面对，感觉自己要随风景而去。

我这辈子只去过虎丘两次，见识过虎丘的真面目。友人徐圣远在诗中说:“暮年寒绝，不如夜半行。”真心话！

翻译:

中秋节期间，虎丘有许多游客。城里所有的绅士、学生、妇女、儿童和歌手都会去。歌声、音乐和笑声充满了整个山林，就这样持续了一整夜。结果壮丽的自然山川变成了酒场，实在可恨。

第十天到达县城，当晚游览了虎丘。月色很婉约，游客也不多。风吹过亭子，月光落在树间。偶尔有一两队歌手，吹笙，不恶心。但还是不如山空时一个人去。

我曾在秋夜坐在虎丘山顶的钓月岩上。天黑了，没有人来来去去，只有风铃的声音和佛塔的佛灯在静夜中若隐若现。

这年春天，我带着无限在这里拜访了中和。半夜，月亮出来了，不见了。我们一起盘腿坐在石台上，既不喝酒，也不说话，只是静静地相对而坐，我们对周围干净的景象感到无忧无虑，心平气和。

我这辈子去过虎丘两次，这一次看到了它的本来面目。朋友徐圣远写过一首诗:“晚年好冷，不如夜半行。”没错！

李(1575 ~ 1629)生于南直隶徽州歙县(今安徽歙县)，字、向海、古怀堂、苍安，晚号神宇居士、道士。