19世纪,一位英国改革家说,每个勤劳的农民至少有两头奶牛。没有牛的,一般都是懒人。
农夫很勤快,因为他有两头主客颠倒的牛。“主客倒置”是一种糟糕的逻辑。逻辑不正确的句子一定要考,“主宾倒置”类型也不例外。各种复习资料和模拟试卷都注意到了这句话,但是很模糊。这些例子通常是60年前语法和修辞演讲中引用的老例子:“那时候,报纸很少有机会接触我。”“因为没有更多的病句典型例子(可能出现的频率更低),老师往往照本宣科,学生囫囵吞下。”这里结合我的教学和科研经验,利用从报刊上搜集到的典型案例进行分析,可以更清楚地看到这类错别句的本质特征,从而提高识别和修改错别句的能力。
1.所谓“主客倒置”,就是颠倒了客观现实中的给予与接受、主动与被动、因果、认知与认知的关系,导致关系错位、伦理荒谬、表达混乱。人们在说话和写作中可能会因为模糊的理解或肤浅的品味而犯这样的错误。一方面,语言缺陷出现的频率真的不高。另一方面,它们一旦出现,就不容易被发现和纠正。比如潘顿的爸爸长得像他。如果不从主客体关系的角度看问题,就发现不了这句话的错误。合理的说法应该是“潘敦长得像他爸爸”,因为有一种顺序和因果关系,是科学遗传的。
2.以下是笔者收集的报刊中的一些典型案例。他短暂而壮烈的一生是他四首励志诗的真实写照。(解放日,1997 165438+10月8日)这句话颠倒了认知和认同的关系。应该改成:“他的四首自励诗,是他短暂而壮烈的一生的真实写照。”“描绘”现代汉语词典的解释是“描写与描绘”,通常是指对抽象结果(如诗歌)和具体事物(如人物、景物)的概括和体现,而不是相反。在唐甄的《简爱》中,“先生”。鲁迅有两句诗:“冷眼看人千头,俯首甘为孺子牛。”这不仅是他自己的写照,也是他作为一个伟大作家的整个人格的反映。"
3.除了我们的展览团队,还有天安门广场上下两层、前后院的消防安全,还有向游客租清朝衣服拍照的摄像团队。“租房子”就是“用别人的东西,把修好的东西还回去,付出一定的代价”(现代汉语词典)。可见,租赁的主体是客户,而不是“相机群”。因此,“向游客租衣”应改为“清代服装出租中向游客提供服务”或“向游客租衣”。