& lt& lt蒲刘闲写书> & gt的翻译

写这本书的时候，每天早上我都会带一个大磁砖，把苦茶存放在里面，在人行道上放一袋淡茶，在陈露的内衬下面，坐在椅子上，边上放着香烟。见到路人，一定要坚持用词，求奇求异，说不同的话，你就和别人认识了；如果渴了，可以敬酒或者敬烟，会让你畅所欲言。听到什么就粉饰一下。如果是二十多年的寒暑，这本书会告诉你。【注释】①明:浓茶。②烟草:G烟草，英译。③侧:旁Pà n. 4洗白:文学加工。⑤ ⑤ ⑤: Ch ⑤ ⑤ ⑤ ⑤。

答:蒲松龄在写这本书的时候，每天都带着一个装满浓茶的大瓷瓶和一包烟丝，放在行人经过的马路旁边，底下垫着一张芦苇席。他自己坐在上面，把烟草放在垫子旁边。看到有行人经过，一定要拉住他，和他说话。收集奇怪的故事，讲奇怪的事情。凡是人们知道的(都可以)；当(路人)口渴时，恭敬地请人喝茶，或恭敬地敬烟，确保路人尽兴后才停下来。无意中听到一些事，回家后粉饰了一下。就这样过了二十多年，《聊斋志异》这本书完成了。