不要用谷歌和其他软件的翻译来愚弄我。
极地公司起诉哈萨克黄金公司的原所有者，索赔4.5亿美元。
哈萨克斯坦一些最有价值的金矿已经成为一笔4 . 5亿美元的痛苦交易的对象。8700万英镑)俄罗斯第二大富豪寡头与当地一个强大家族之间的高等法院之战。该案件围绕着资产5亿美元的哈萨克斯坦黄金公司。对于持有其国际股票(即全球存托凭证)的投资者来说，这可能是一个令人担忧的故事。
俄罗斯第二富有的寡头和哈萨克斯坦当地一个强大的家族有一场4.5亿美元的高等法院司法对抗，涉及哈萨克斯坦一些最有价值的金矿资源；案件的主角是价值5亿美元的‘哈萨克黄金公司’。这一事件可能会令持有全球存托凭证(GDR)的投资者感到震惊。
这场纠纷始于去年，当时哈萨克斯坦黄金公司的创始人出售了该公司50.1%的股份。由金属大亨米克哈伊·普罗科洛夫担任董事长的俄罗斯黄金巨头Polyus以2.54亿美元收购了这些股份。根据Polyus的子公司Jenington International和KazakhGold在伦敦提起的诉讼，俄罗斯人现在声称他们在这笔交易上受到了欺骗。
去年，哈萨克黄金公司的创始人，一个名叫阿萨巴耶夫的显赫家族，将公司50.1%的股权卖给了俄罗斯黄金巨头Polar Gold Company，价值6543.8+000亿美元。它的主席是普罗霍洛夫，他以2.54亿美元买下了这些股份。根据极地黄金公司和哈萨克黄金公司在伦敦的子公司‘杰宁顿国际’发起的诉讼声明，俄罗斯人认为他们在这笔交易中被骗了。
在《每日电讯报》看到的法庭文件中，原告声称，KazakhGold的前所有者在2006年至2008年期间大幅夸大了黄金产量，并在2007年至2009年期间通过虚假合约安排了资金转移。Polyus辩称自己被误导，要求赔偿4.5亿美元。阿萨巴耶夫夫妇现在受到法院的资产冻结令，他们强烈否认这些指控，并打算对此提出质疑。
根据《每日电讯报》查阅的法庭文件，索赔人声称，哈萨克黄金公司的前所有者在2006年至2008年期间虚假增加了黄金产量，并在2007年至2009年期间通过虚假合同转移资金。极地黄金公司辩称他们被误导，要求赔偿4.5亿美元。“阿萨巴耶夫”家族的资产现已被法院冻结，但他们否认指控，并准备抗辩。
彭博表示，围绕哈萨克黄金的战争可能会对其股东产生更广泛的影响，其中包括摩根大通(JP Morgan)、贝莱德(BlackRock)和查理曼(Charlemagne)等大型机构投资者。今年早些时候，KazakhGold公布了一项价值100亿美元的雄心勃勃的计划，旨在打造伦敦证交所最大的黄金矿商，这笔交易得到了普罗霍罗夫的公司的支持。
据彭博新闻报道，这一争端可能会对哈萨克黄金公司的股东产生深远影响，包括大型机构投资者摩根大通、贝莱德和查理曼。今年早些时候，‘哈萨克黄金公司’宣布了一项6543.8+000亿美元的雄心勃勃的计划，在伦敦证券交易所成立最大的黄金开采公司，霍洛夫的公司也支持这项交易。
它将采取反向收购的形式，5亿美元的哈萨克斯坦黄金将吸收100亿美元的哈萨克斯坦卢布。扩大后的公司将更名为Polyus International，并有可能申请加入富时100指数。该交易将有效地利用KazakhGold作为工具，确保俄罗斯黄金巨头在伦敦上市。
这个计划是以反向收购的形式进行的，5亿美元的‘哈萨克黄金公司’吞并了654.38+00亿美元的‘极地黄金公司’。随后扩张公司更名为‘极地国际’，并申请进入伦敦金融时报指数100。通过这笔交易，俄罗斯黄金巨头将有效利用‘哈萨克黄金公司’在伦敦上市。
然而，股东上周批准的提案在针对阿萨巴耶夫家族的诉讼提出后不久就遇到了问题。在哈萨克斯坦当局突然撤销俄罗斯人持有该公司50%股份的许可后，债券持有人被给予了另一个月的时间来考虑这一提议。该国金融警察现已开始对收购价格进行初步调查，尽管KazakhGold发言人表示，尚未收到正式调查通知。
但自从‘阿萨巴耶夫’家族被指控后，这个一直被股东通过的问题就陷入了困境。在哈萨克当局突然撤销已获俄罗斯人批准的哈萨克黄金公司50%股权后，公司债券持有人又被给予一个月的考虑时间。哈萨克斯坦金融警察现在已经对购买价格展开了初步调查，尽管哈萨克斯坦黄金公司的一名发言人表示，他们没有被告知这项调查。
来自哈萨克斯坦的反对将使这项100亿美元的收购偏离轨道。阿萨巴耶夫家族仍持有少数股权，指责该公司未能向市场提供最新进展。特别是，该家族表示，新管理层没有披露哈萨克斯坦当局采取的行动可能对(其)业务运营造成的严重后果，尤其是其开采地下资产的许可？
哈萨克斯坦的反对将阻止6543.8+000亿美元的收购。同样拥有少数股权的阿萨巴耶夫家族指责该公司没有向市场提供最新的发展信息；特别是，新任命的管理层没有向股东解释哈萨克斯坦当局采取的行动对公司业务可能造成的严重后果，特别是开发土基资产的许可。
KazakhGold创始人兼前首席执行官卡纳特阿萨巴耶夫(Kanat Assaubayev)表示:非常令人失望的是，该公司继续回避为股东解决关键问题，以及这些问题对公司价值的潜在影响。？Assaubayev先生于1999年从哈萨克斯坦政府手中购买了金矿，并将他的公司发展成为一家大型矿业公司。然而，它在2009年遇到了麻烦，在伦敦证券交易所提交账目的时间晚了。这家人拒绝对这起诉讼案发表评论。
哈萨克黄金公司创始人、前首席执行官卡纳·阿萨巴耶夫(Kana Asabayev)表示，“我对哈萨克黄金公司一直回避面对股东的关键问题以及对公司价值可能造成的影响感到非常失望。”Kana先生于1999年从哈萨克斯坦政府手中购买了金矿，并将其发展成为一家大型公司。但由于2009年延迟向伦敦证券交易所提交财务报告，深陷泥潭。“阿萨巴耶夫”家族没有对诉讼发表评论。
英语牛人团