元培翻译中心翻译服务规范

2003年6月5日至2月,国家标准化管理委员会批准发布了翻译行业国家标准《翻译服务规范》。这是继德国工业标准DIN-NORM2345之后,全球第二个翻译服务标准。本规范以国家标准的形式,对翻译行业的业务识别、流程、译前准备、质保期、用户反馈、质量跟踪、字数统计方法等做出了一系列规范。按照这一规范对从业人员进行分级管理和信用评价,将使需求方自主选择服务提供方,从而在翻译服务市场发挥作用。同时,人事部在北京、上海、广州等城市实施了全国翻译职业资格(水平)考试,将翻译职业资格纳入国家职业资格证书考试体系。