县级城投公司总经理能调到县局局长吗？

当然可以。《公务员管理办法》规定，事业单位工作人员达到副处级以上时，可以转到行政单位。城投公司是住建委的下属机构，公司领导有明确的职务级别。如果达到副主任及以上级别，可以在体制内调动。