郭淮计划详细，问秦、雍。秦和雍是谁？

“问”的由来，是《三国志》卷二十六《满(冲)田(虞)领(赵)郭(淮)传》末陈寿的“评语”:“郭淮方详，问”。毫无疑问，“秦永”指的是秦国和永州的土地，也就是关中，但问题在于“悬题”的含义

其实“问”并不一定是询问或者咨询的意思。这个词有管理和干预的意思，现在还在用，比如日常生活中的“不管你问不问”。汉晋时期，“垂”与“黄”连用，指边境。对于魏来说，永州与蜀汉接壤，堪称边陲之地。所以这里的“垂闻”其实是一种述宾倒置的句式，也就是“燕文”，而“垂闻秦永”翻译成白话文应该是“治理秦边境”。

综上所述，陈寿对郭淮“计策缜密，问”的评价，应译为白话为“(郭淮)方略精密缜密，管理永州边陲之地”，是对郭淮运筹帷幄，长期抵抗蜀汉两军进攻，镇压叛乱的褒奖。