你为什么通常看新闻？一分钟是中化，一分钟是中石化。有什么区别，英雄？

中国中化集团公司简称中化集团，英文名SINOCHEM GROUP。中化集团作为中国央企之一，在国内外拥有200多家分支机构，包括中化国际、中化化肥、方兴地产、中国种子集团公司等子公司。其上市公司包括中化国际、中化化肥(297)、方兴地产(817)、远东洪欣(3360)和GMG环球(5IM)。曾22次入围《财富》世界500强，2012年排名113，中国外贸企业500强排名第5位。中化集团主营业务涉及农业、能源、化工、房地产、金融等领域。

中国石油化工股份有限公司(以下简称中国石化或中石化)(HKEx: 0386，上交所:600028，纽交所:SNP，LSE:SNP)是一家庞大的能源化工企业。它集石油勘探、开采、炼制、运输、销售和化工产品生产于一体，涵盖了石油生产的全过程。公司是由中国石化集团于2000年2月25日独家发起设立的股份制企业，分别在香港、纽约、伦敦和上海证券交易所上市。