还有很长的路要走,修远。我上上下下。那是什么意思?
路漫漫其修远兮。我将上下求索我的知音。
现在它一般被扩展为:不失时机地找到正确的方法来解决我们面临的问题。前面的路那么长,那么远,我已经下定决心要坚持不懈地寻找我理想的生活方式。
龙:路途遥远。其:引路。修远:从长远来看。
来源
在修远有很长的路要走,我将上下起伏。出自屈原的《离骚》。
《离骚》是一首壮丽的抒情诗,在中国文学史上享有崇高的地位。这部杰作写于屈原被流放到江南的时候,是一个诗人充满爱国激情,抒发忧愤的作品。屈原觉得自己的治国之道不能被楚王接受,只好悲愤地走开,去寻求理想的生活方式。
原始片段
想少留这点精神,就黄昏了。
我告诉xi他要谨慎,并期待它,但不要推它。
在修远有很长的路要走,我将上下起伏。
喝多了咸池里的马,总歇在芙蓉花上。
木头断了就吹太阳,和羊聊天。
片段翻译
本想在灵索待一会儿,夕阳已是黄昏。
我命令何停止鞭打,缓行,以免太阳接近那座山。
前路漫漫,我会上下一心追求理想。
让我的马在咸池里饮水,把缰绳系在芙蓉树上。
如果我折断树枝挡住阳光,我可以悠闲地游荡一会儿。
写作背景
屈原学识丰富,“知治乱,善辞令”,有崇高的理想。他主张对内修律用人,对外联秦。楚国贵族集团中的顽固派不断攻击、排挤屈原,使他为之奋斗终生的政治理想无法实现。他用诗歌来倾诉自己悲伤的思绪和挥之不去的情感。
做出赞赏的评论
他在这首诗中运用了浪漫主义,做了抒情的描写:早上从苍梧出发,晚上到达空中花园。整天跑来跑去多累啊!我想在宫门外休息一下,但是我不能!时间紧迫,天也黑了。我请xi不要再开车了。洞穴在我们的前面。不要靠近它!我们面前的距离是那么长那么远,我已经下定决心要坚持不懈地寻找理想的生活方式。
《离骚》是一首“屈原生平传记”的诗。以浪漫抒情的形式叙事是其主要风格。赋、比、兴三种修辞格的灵活交替是其语言运用的最大特点。它表达了楚国要强盛,就要推行美国政治的思想。他表达了自己执行美国政府失败后的不满和悔恨,以及继续执行美国政府的坚定信念。他表示,如果没有机会再做美国政治,他宁愿死也不会背叛楚王。
作者简介
屈原(公元前340年-公元前278年),名平,楚国人,与楚王同姓。早年得到王的信任,官至弟子兼大夫,。由于贵族保守集团的反对,他最终被击败,被王怀疏远,并被流放到汉北。当楚国都城郢遭到秦军进攻时,他在犹豫、沮丧、愤慨、忧郁的状态下,投汨罗江自尽。他的作品有《离骚》、《田文》、《九歌》、《九章》、《招魂》等,从不同侧面艺术地表达了他热爱祖国的深厚感情。