“怡和的脸,古银纸”到底是什么意思?

怡和指英国公司怡和,太古指太古集团有限公司。这两家公司是英国公司,在香港做生意已经很久了。

“怡和的脸,古银纸”:表示怡和的脸很大(而且很骄傲);太古有很多白银。

“银纸”应该是“银”。

怡和)SGX: J36,LSE:JAR是清朝最著名的老牌英资洋行,也是远东最大的英资财团,从事对华贸易。(见百度)

太古洋行是一家历史悠久的英资洋行,在清朝时期就从事对华贸易。如今,太古的业务覆盖四大洲,主要在亚洲、太平洋沿岸、澳大利亚和美国,覆盖范围广泛,从航空、航运到各种制造和工程行业,饮料、房地产、制冷、保险、农业和零售。其在大中华区的业务大多使用太古的名称。从1860到1861,约翰·斯维尔的后人转向了另一个完全不同的经商之地——封闭的清政府统治下的中国,从那里进口茶叶和丝绸,向中国出口纺织品。.....在远东,“太古”这个名字仍然广为人知。(见百度)