请帮忙把隆化县金谷矿业有限公司翻译成标准英语。

隆化县的“县”我觉得没必要翻译，比如上海xx公司，一般直接在上海。

xx有限公司