求英语高手翻译~
这是股份证书或有限公司股份的内容,标明持有人的身份和转让方式:
“注册股本:300000000股普通股。
兹证明XXX为我公司注册股东,持有18,191股;这些股份只能在公司内部登记合法转让,且必须满足以下条件——(1)持有人亲自办理转让,(2)转让由合法授权人办理,(3)本证明经合法见证人签名正确签署后提交公司。本公司已授权本公司负责人在此证明上签字并加盖公司印章(一般为金标浮雕或无色浮雕),以确认其有效性。"
英文原文内容中有些单词拼错了:授权,盖章。但内容除了确定xxx是股东,持有多少股份外,主要是指如何将股证转让给他人。
希望能帮到你。