公司章程的英文翻译(与公司法相关)

除非根据本章程下一条款的任何事件终止，本章程只能由投资者经审批机关批准后终止。

除非根据本条例下一条规定中的任何事件终止，本条例仅可在获得审批机构批准的前提下，由投资者终止。

由于不可抗力或严重亏损，公司无法继续经营，经执行董事决定并经审批机构批准，可提前终止营业。审批机关批准之日为公司终止之日。

本公司因不可抗力或严重亏损等原因，无能力继续挪用，经执行董事决定报股东通过，并经审批机构批准可以提前终止经营。审批机关作出批准的日期为该公司的到期日。