什么是公积金?什么是CNPJ?

在巴西的进出口贸易中,尤其是货物进口到巴西时,很多客户可能会要求在运费单上标注“税号”,也就是他们常说的CPF和CNPJ。

CPF,葡萄牙语全称Cadastro de Pessoa Física,即个人税务登记号。在巴西,几乎所有人都有公积金,这是除了身份证之外不可或缺的重要证件。

CNPJ,葡萄牙文全称Cadastro Nacional da Pessoa Juridica,是国家注册的法人编号。这里的法人是指公司。因此,我们通常称CNPJ为公司税号,它是由巴西财政部的权威机构发布的。巴西的每个公司,无论大小,甚至所有正规商店,都有自己的CNPJ。你去巴西,可以看到每一家公司,每一家商店,甚至在公交车上,都必须在类似中国“营业执照”的牌子上有一个CNPJ注册号。

以下是CPF(个人税号)和CNPJ(公司税号)的书写格式:

CPF(个人税号):xxx.xxx-xx11位数字(X代表数字)CNPJ(公司税号):xxx。XXX.XXX-XX11位数字(X代表数字)。